The mysterious and dreamy Catalana Collection of Fiore’s patterned tights are perfect choi