Watch legendary British director Nicolas Roeg—now the subject of a retrospective on the Criterion Ch