That’s me trying to make sense of a modern Chinese art installation by Sun Xun at the Vanc