lisafire-blog1:dumb chankai