Believers from Buddhist or Hindu backgrounds face harassment and discrimination from their families