Ava Gardner’s striking beauty, here 1940, is what landed her on Hollywood’s rada