slam-asian: A Music Room Seen aboard the Dai-ichi Hachiman-maru, Terasaki Kōgyō, c.1904, Saint Louis