ユキノシタと桜（under the snow and sakura） ユキノシタは、冬、雪の積もった下でも葉っぱが青いままだからユキノシタ。 日陰でもよく育ち、薬草や山菜としても利用されます。 という
ユキノシタと桜（under the snow and sakura） ユキノシタは、冬、雪の積もった下でも葉っぱが青いままだからユキノシタ。 日陰でもよく育ち、薬草や山菜としても利用されます。 という名前ともあいまって、なんとも健気なありがたい植物。 しかしこのユキノシタ、英語では「beefsteak geranium」と呼ぶそう。 なんで？？？ 色が霜降りっぽいから？ それとも付け合わせにするの？？？ この写真は英語圏の人にはどう見えているのだろう… ビーフステーキ・ゼラニウム… なかなか斬新な呼び名です… どの辺がビーフステーキなんだろう… あ、模様が焼き目っぽい？ いや、やっぱ付け合わせかな… -- source link
#beefsteak geraniu