azebraslife: darkflierliesel: @mzapsrisen i took this screencap nearly a week ago and i’ve bee
azebraslife: darkflierliesel: @mzapsrisen i took this screencap nearly a week ago and i’ve been thinking on it. i haven’t stopped thinking on it. i have known no rest since that day, what does it mean. I wrote this whole long thing as a serious speculative answer, only to look up the comment made by a Japanese player about this same quote and realized they wrote down the proper phrase.Athena was trying to say “青は藍より出でて藍より青し,” which means “Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned).” But she messed it up and said “青は青で、青より青” (“Blue means blue, but blue is deeper than blue.”) -- source link
Tumblr Blog : darkflierliesel.tumblr.com
#heroes#athena