newyorker:The town of Coachella was supposed to be called Conchilla. The printer misspelled the word