halles-comet: oldest/youngest sibling energy