To celebrate the centenary of his death, Musée Rodin and Grand Palais pay tribute to French sculptor