Millions are facing the freezing cold without heat, as grid operators have been forced to cut power