erin o’connor by zoe ghertner and suzanne kollerfor le mond m magazine dec 17