The moment I realised there was more than one Cain photograph in Wilhelm von Gloeden’s ca