Foreign au pairs who love cunning linguists.