In Helen Molesworth’s crushingly beautiful obituary for Noah Davis, she describes a funny interactio