twice-as-drunk: Miss Helena