おごるよ言うたのに… I said ‘I’ll treat ‘東京に来ることがあったら何かご馳走しますよ、と前のエントリーで半分冗談、半分本気