“Wait,” The woman beyond the plexi-glass screeched, her hands momentarily snapping away