kinky-caps: “And we’re just at 31.”