Her stylist kept encouraging her to go shorter until they ended up with the result they both desired