“Shall we go up to the bedroom?” my sister-in-law asked…