netowife: 달콤한 인생, 달콤한 꿈 ( A Bittersweet Life and dreams ) 어느 깊은 가을밤One late autumn night, 잠에서 깨어
netowife: 달콤한 인생, 달콤한 꿈 ( A Bittersweet Life and dreams ) 어느 깊은 가을밤 One late autumn night, 잠에서 깨어난 제자가 울고 있었다 the disciple woke up crying. 그 모습을 본 스승이 기이하게 여겨 제자에게 물었다 So the master asked the disciple… “ 무서운 꿈을 꾸었느냐 ?” "Did you have a nightmare?“ ” 아닙니다 , 달콤한 꿈을 꾸었습니다 “ "No,” said the disciple. “I had a sweet dream.” “ 그런데 왜 그리 슬피 우느냐 ? ” "Then why are you crying so sadly?“ 제자는 눈물을 닦아내며 나지막히 말했다 The disciple answered quietly, ” 그 꿈은 이루어질수 없기 때문입니다 “ "Because the dream… I had can’t come true.” - 영화 ‘달콤한 인생 (2005)‘중에서 - A Bittersweet Life (2005) 영화 마지막 씬의 배경은 “La Dolce Vita” 라는 화려한 모던 스타일의 Bar 입니다. 주인공인 이병헌이 Bar의 이름 처럼 달콤한 인생을 꿈꾸며 몸바쳐 일궈낸 곳이기도 하죠. 물론 깨어진 꿈과 함께 죽음을 맞이 하게 되죠. 누구나 큰 꿈이든 소박한 꿈이든 꿈을 품고 살아가게 됩니다. 그 꿈이 각박하고 치열하고 잔인한 삶의 속에 위로가 되며, 삶을 지탱하게 만드는 원동력이 되기도 하죠. 영화 위의 내용은 영화의 마지막 대사 입니다. 제자가 이룰 수 없는 너무도 달콤했던 꿈에 비통해하는 모습처럼, 지금 이 시간에도 누군가는 어쩌면 달콤한 꿈을 꾸는 듯, 삶을 만끽하며 즐기고 있을 것이고, 누군가는 못 이룰 꿈에 비통해 할지도 모르지요. 누군가는 꿈을 계속 쫓아 나가고 있을 것 입니다. 영화 속 김영철이 신민아를 상대로 나눈 대화에서 그가 꾸었던 꿈과 절망이 느껴집니다. 내가 널 왜 좋아하는지 아니? Do you know why I like you? 누가 뭐라든 어떻게 하든 남 신경 안 쓰잖아. It’s because you don’t care what other people think. 그게 재밌어. That’s interesting. 어려서 그런가 하고 생각해봤거든 I used to think you were to young. 그런데 난 널 이렇게 찾아오잖아. 찾아오게 만들잖아. But I still come to see you, Like today. And you still make me look for you. 그런게 재밌어. 그게 뭘까? 너 어린 것도 잘난 거지. That’s what I like about you. What do you think it is? Being young is a gift, too. 나이가 들면 말이야. 점점 더 인내심이 부족해져. As you get older, you lose patience. 김영철의 대사에서 인내심이 부족해진다는 의미가 점점 나이들 수록 감성을 잃고 현실적이 되어 가는 것으로 생각 되며, 깨어진 그의 꿈을 의미 하는 것 같더군요. 인생에 정답이 없다고들 합니다. 하지만 달콤한 꿈은 인생을 앞으로 한걸음 나아가게 하는 원천이 될 것 입니다. 그리고, 꼭 이루지 못한 꿈이라도 해도 크게 낙담하진 마세요. 꿈을 꾸고 있는 동안 행복했던 기억이 또 다른 달콤한 꿈을 꾸게 만들 것 입니다. 지난 주말 불의의 사고로 허리를 심하게 다쳐서 몇일째 꼼짝 없이 누워 지내게 되었습니다. 그 덕분에 이 영화를 다시 보게 되었고, 제 인생의 달콤한 꿈을 다시금 떠올려 보게 되네요. 최근 책에 대한 서평, 오늘은 영화 소개… 제 텀블러가 점점 건전해지고, 감성적으로 흘러 가는 것 같습니다만, 때때로 쉬어갈 때도 있어야 하니까요. 여러분도 인생의 달콤한 꿈이 무엇 이였는지 지금도 꿈꾸고 있는지 곰곰이 떠올려 보세요. ㅅㄹㅅㄹ ㄴㅂㅈ,ㅅㅇ. -- source link