Octavio Paz, ‘A Little Variation’, A Tree Within (trans. Eliot Weinberger)