Young Amy Chua punished for sleeping with BBC