In Gemma Chan’s Instagram post, Harry is seen wearing a Madhappy x Apple Pan hoodie in red