beyond-the-pale:Jake Gyllenhaal photographed for Teen Vogue, 2003 From Mitchell Nugent