Dorothy L. Sayers, Gaudy Night