Today’s folktale is based in Elsdon, in Northumberland (England) and will be familiar to Harry