It can take only one comment, or a single side-eyed glance, to forever put two women who work togeth