David Bowie collected Memphis design and several of his pieces will be auctioned by Sotheby’s