Having just been punished by Brendan Byers, Zach Reno finds himself faced with even more punishment