THE EMPIRE STATE BUILDING, 1930