“There’s a fine line between a classic bildungsroman and a straight-up adolescent power fantas