“Is there anything so undoing as a daughter?”