This image from 1960 is of real particle tracks formed in CERN’s first liquid hydrogen bubble