The Gauls really did embalm the severed heads of enemies, research showsThey were fearsome warriors