yukooshi-ma:Yuko’s Ameba blog post 1/8/13 コンサート無事終わりました～☆ 昨日は夜に、リハーサル、撮影が 終わってからお腹が空いたので らー
yukooshi-ma: Yuko’s Ameba blog post 1/8/13 コンサート無事終わりました～☆ 昨日は夜に、リハーサル、撮影が 終わってからお腹が空いたので らーめんを食べに行きましたよ(o^^o) ちっちと由依と めちゃ旨でした～ 横で、由依がものすごい勢いで 汗かいてました…( ´ ▽ ` ) らーめん食べて汗かく女子は なかなか見たことないよ、はーん そして、 今日の朝は早起きして 朝市に行ってきたよ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 小嶋さん、みぃちゃんと そこらじゅうカニだらけでした‼ いろんな海鮮が並んでて 寝ぼけ眼がいっきに目覚めましたな☆ ご馳走いっぱいのなか選んだのは ウニイクラどーーーーん‼‼ と、カニ汁 朝から幸せでした、たはー コンサートのことはまたあとで(o^^o) ———————— The concert is over [it was] successful ～☆ Last night I went to eat Ramen when shooting and rehearsal was over, my stomach was so empty With chi chi [Sayaka Yamamoto] and Yui [Yokoyama] [A downside was] Yui was sweating like crazy I never sweat that much, when eating ramen ha, I also got up early in the morning to go to the morning market [with] Kojima San and Mi chan [Minami Mineganishi] [there was] crab everywhere, all over the place! My sleepy eyes soon woke up seeing all the different sea food laid out side by side We chose a feast [from all the different foods] such as crab soup and Uniikura!!!! La la la it was such a lovely morning, [doing] more concert things later ——-Translation Notes————- Uniikura is the roe of sea urchins and salmon mixed together with rice -- source link