duolingo and grammarly as partners in crime, for funsies