The sign was one of many stapled to telephone poles and taped to shop windows in the town, each one