“If crosses are everywhere, why not make the Star of David ubiquitous too?” says fashion