Illustration for The Atlantic, on the enduring mystery of whales and human’s long and fraught