Before Zoom, email, or instant messaging, writing letters by hand was how we communicated with loved