“The public bathroom is a gauntlet every butch must run. As I entered the women’s room a