I got the nerve to ask the guy across the hall about that bulge in his jeans