Tinashe spotted at Justin Bieber’s concert after-party in West Hollywood, California on March