SCANDAL; If A Song Had To Be Sung At The Members’ Wedding Ceremony, It Has To Be This! A B
SCANDAL; If A Song Had To Be Sung At The Members’ Wedding Ceremony, It Has To Be This! A Bold Prediction On Even Wedding Partners!? - Interview with Excite Music SCANDAL’s first self-titled album,『SCANDAL』was released on 15th February, as their 10th year anniversary best album. From their year 2008 debut single,「DOLL」, to all 23 singles and 7 albums that followed, fans have voted for 34 songs; Along with 2 new song, it makes this a 2-disc strong set, with 36 songs. Since the tracklist was left to the fans in this piece of work, we’ll rely on the members now on a different theme. It’ll be introduced in episodes. In this 2nd episode, it’s about the songs that they’ll like to sing at the members’ wedding ceremony. ◆ To TOMOMI -「Taiyou Scandalous」 RINA: Mm. It’s probably「Taiyou Scandalous」. Rest of the 3: Why’s that (laughs). RINA: It’s my own image, but I feel that TOMO’s will be a friendship-py couple, like the couple will be of the same age and get along well. HARUNA: She has even predicted the husband on her own (laughs). RINA: That’s why, I think at the party, rather than be overwhelmed with emotions, she’ll like to have something that feels more upbeat. So that’s why it's「Taiyou Scandalous」. TOMOMI: I’m happy (laughs). ◆ To HARUNA -「one piece」 RINA: It's「one piece」after all. HARUNA: Why~ (laughs). MAMI: I know it, I know it (laughs). RINA: HARUNA has her own stoic, serious side, and getting married is also one of her dreams. All: (sings together) <The dream that we’ve always dreamt of has come true> (laughs). HARUNA: It might be like that (laughs). ◆ To RINA -「LOVE ME DO」 MAMI: Let’s go with「LOVE ME DO」. RINA: That I’m happy with. MAMI: RINA gives me the image that she’ll date for a long time, and only then will she get married at the end. It contains the meaning of even if anything happened, so long the two of them are in love, they can do it. RINA: When I feel calm about it, then I’ll get married (laughs). MAMI: But, in that sense, it’s ideal, isn’t it? RINA: You won’t know from the start if you’ll make a good married couple or not, eh? (laughs) ◆ To MAMI -「Image」 RINA: It's「Image」. MAMI: Because to paint over a new tomorrow? RINA: Because getting married is a new startline. There’s the image of ‘after going out for years, let’s go for a new future!’ It’ll be an emotional wedding (laughs). TOMOMI: (paradies the song) When you open your eyes…you’ve become someone’s wife (laughs). Original article by excite music HERE, translation by fyscandalband. (Completely unrelated but) image from TBS’ Good Time Music HERE. -- source link
#scandal#scandal band#haruna ono#rina suzuki#tomomi ogawa#mami sasazaki#excite music#interview#translation