Academy Award winning actress Patricia Arquette tells Glamour how she’s lost out on a lot