beyond-the-pale:May, 1983